Favorites
b/softbotbyaspiran

TransTools 3.8.3

This post was published 8 years ago. Download links are most likely obsolete. If that's the case, try asking the uploader to re-upload.

TransTools 3.8.3

TransTools 3.8.3 | 16.6 Mb

TransTools provides you with a set of tools for Office applications that enables you to process documents and prepare them for translation, proof-read and format them. Designed to enhance the working productivity of translators, the application can be installed as an addon for Microsoft Word, Excel, Visio and AutoCAD.

Once installed, TransTools can be found in the 'Add-Ins' section of the above-mentioned Office programs. Its main purpose is to format the document in the pre-translation stage and assist you during the whole translation and text checking process.

The program uses CAT tools in order to prepare the document for translation. It allows you to hide or unhide document portions, find, replace and insert text, apply matching styles throughout the text, clean-up badly formatted files to make them easier to translate or remove excessive tags.

Additionally, it can clean Trados-formatted documents, process OCR resulting documents (with the 'Document Cleaner'), insert custom symbols, extract all the grahphics from the opened file, pretranslate common text to the target language, as well as find and quickly format numbers.

Both automatic and manual localization options are available and the application can find and detect double spaces and duplicate sections throughout the text. The application provides support for various languages, enabling you to set language pairs and configure their localization and language check settings.

It can also assist you during the proof-reading process, in order to make sure that the translation is fully completed and verify it for common mistakes. Once the text is translated, you can perform language checking and create glossaries. Text bookmarks are designed to help you quickly find important text sections, while to-do lists allow you to organize your work easier.

All in all, TransTools comes with advanced text formatting and processing capabilities, which make it a must-have tool for any translator out there. Its special commands allow you to automate some of the manual tasks and minimize the time allocated for proof-reading and text corrections.

Features
• Remove incorrect paragraph and/or line breaks.
• Check document for typographically correct quotation marks, apostrophes and similar symbols.
• Checks that the document is fully translated from source language to target language.
• Localizes numbers (adapts the decimal point and thousand separator symbols for the target language)
• Accelerates proofreading by searching a document for common mistakes, misspellings.

Includes: TransTools for Word (2.8.3), TransTools for Excel (3.2.8), TransTools for Visio (1.2.3), TransTools for Autocad (1.4.6), TransTools Utilities (1.2.2).

New in version 3.8.3 (October 13th, 2015)
• Minor bug fixes in Find & Remove Excessive Spaces and Document Cleaner tools (TransTools for Word).

System Requirements
• Windows 2000 or greater, Microsoft Office 2000 or greate
• AutoCAD 2002+ (TransTools for AutoCAD only)
• .NET installation on Windows 2000 or at least Service Pack 2 on Windows XP or a higher Windows version (TransTools Utilities only).

Office 2007 / 2010 / 2013 / 2016 and 64-bit support: yes.

OS: Windows 2K / XP / XP 64-bit / Vista / Vista 64-bit / 7 / 7 64-bit / 8 / 8 64-bit

Automatic Installer
Use the Automatic Installer if you would like to install or update TransTools quickly.

Manual Installation package
Use this ZIP package if you would like more control over the installation process (e.g., install once for all users on a PC, install only a particular component, etc.), or if the automatic installer does not work for you.

HomePage

No comments have been posted yet. Please feel free to comment first!

    Load more replies

    Join the conversation!

    Log in or Sign up
    to post a comment.